{"id":15946,"date":"2021-12-05T19:21:49","date_gmt":"2021-12-05T18:21:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ahrweilerbc.com\/?p=15946"},"modified":"2021-12-05T19:21:49","modified_gmt":"2021-12-05T18:21:49","slug":"wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/en\/allgemein\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/","title":{"rendered":"\u201eWIR ARBEITEN DARAN, IM SOMMER 2022 WIEDER IN DER NORMALIT\u00c4T ANGEKOMMEN ZU SEIN\u201c \u2013 Torsten Schweigert, Pr\u00e4sident des ABC"},"content":{"rendered":"<p>Auch knapp f\u00fcnf Monate nach der verheerenden Flutkatastrophe im Ahrtal ist die Lage beim Traditionsverein \u201eAhrweiler BC\u201c weiterhin schwierig und unwirklich. Alles ist anders als gewohnt! Auf insgesamt neun Sportpl\u00e4tzen in der n\u00e4heren und auch weiteren Umgebung versuchen die Senioren- und Jugendmannschaften, den Spiel- und Trainingsbetrieb aufrecht zu erhalten. Ein \u201eWir\u201c und einen Alltag im Sinne eines funktionierenden Vereinsgef\u00fcges, als Ort der Begegnung, des allt\u00e4glichen Austauschs und der Gemeinschaft gibt es einfach nicht mehr. Aktive, Trainer, Betreuer, Eltern der Jugendspieler*innen und Verantwortliche des Vereins sind st\u00e4ndig herausgefordert, sich flexibel zu zeigen, sich den gewachsenen Aufgabenbereichen und den sich oft ver\u00e4ndernden Situationen anzupassen und gerecht zu werden. Zeit f\u00fcr ein kleines Resum\u00e9e. Daher haben wir uns mit dem Pr\u00e4sidenten des ABC, Torsten Schweigert, unter anderem dar\u00fcber unterhalten, vor welchen Herausforderungen der Verein momentan steht, was die Perspektiven und H\u00fcrden sind und was passieren muss, um die Zukunft des Vereins zu sichern.<\/p>\n<p><em><strong>Wie hast Du pers\u00f6nlich die Flutnacht am 14.7. erlebt?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Schon der Tag selbst war f\u00fcr uns in der Familie ein trauriger Tag, da wir uns von unserem langj\u00e4hrigen Familienhund nach langer Krankheit verabschieden und einschl\u00e4fern mussten. Als meine Frau und die Zwillinge gegen 21 Uhr nach Hause kamen, blieb nur sehr kurze Zeit f\u00fcr Trauer und Trost, da wir noch gemeinsam die wichtigsten Dinge in h\u00f6her gelegene Stockwerke gebracht haben, um auf das Schlimmste vorbereitet zu sein. Gegen 23 Uhr klingelte eine Freundin von uns an der T\u00fcr; im Schlepptau 6-8 Kinder jeglichen Alters, deren Eltern in Ahrn\u00e4he wohnen und damit besch\u00e4ftigt waren, Ihre H\u00e4user gegen die kommende Flut zu sichern und sie uns ihre Liebsten anvertrauten. Kurz nach Mitternacht wurde dann unser Keller von drei Seiten geflutet und unser Haus stand mitten in einem See. Wir sind 700m (!!) von der Ahr entfernt. Gottlob haben die Kinder von den n\u00e4chtlichen Ausma\u00dfen nichts mitbekommen.<\/p>\n<p><em><strong>Wie sehr und inwieweit ist der Ahrweiler BC von der Flutkatastrophe betroffen?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Wir reden leider von einer fast 100%tigen Zerst\u00f6rung unserer Standorte in Bad Neuenahr und Ahrweiler. Sowohl der Hartplatz, als auch die beiden Kunstrasenpl\u00e4tze sind komplett zerst\u00f6rt. Der Rasenplatz im Stadion wurde komplett \u00fcberflutet inklusive der Infrastruktur. Auch das Herzst\u00fcck unseres ABC, das Vereinsheim fiel den Fluten zum Opfer. Dazu kommt der Verlust von Trainingsmaterial, B\u00e4llen und zahllosen Trikots\u00e4tzen.<\/p>\n<p><em><strong>Wie sieht der Trainingsalltag der Mannschaften vor und nach dem 14.7. aus?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Es war immer sch\u00f6n zu sehen, wenn unsere verschiedenen Mannschaften, ob im Senioren- oder Jugendbereich, gemeinsam auf der Anlage trainiert haben. Ein Meer aus rot-wei\u00dfen Fu\u00dfballern, ob gro\u00df oder klein, hat sich beim Training engagiert und dabei viel Spa\u00df gehabt. Dies ist nach der Flutkatastrophe ganz anders. Dank` Unterst\u00fctzung und Solidarit\u00e4t der Vereine im Kreis, sind unsere Mannschaften nun an 9 verschiedenen Trainings- und Spielst\u00e4tten in RLP und NRW unterwegs. An dieser Stelle einen ganz lieben Dank an die Vereine, die uns aufgenommen haben.<\/p>\n<p><em><strong>Wie sehr hat sich die Arbeit des ABC-Vorstands nach der Flut ver\u00e4ndert?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Wie schon in der \u201eCorona-Zeit\u201c haben wir wieder in den Krisenmodus geschaltet. Zun\u00e4chst galt es das Vereinsheim ganz schnell vom gr\u00f6bsten Schlamm und Ger\u00f6ll zu befreien und m\u00f6gliche Dinge noch zu retten. Auch hier wurden wir von vielen befreundeten Vereinen, Mitgliedern und Helfern wahnsinnig unterst\u00fctzt. Zum Ende der Sommerferien wurden dann die Gespr\u00e4che mit dem Fu\u00dfballverband Rheinland aufgenommen, um L\u00f6sungen f\u00fcr unsere zahlreichen Mannschaften zu finden, damit diese wieder am regul\u00e4ren Spielbetrieb teilnehmen konnten. Dank unb\u00fcrokratischer Hilfe des FVR ist dies in k\u00fcrzester Zeit geschehen.<\/p>\n<p><em><strong>Was genau ist Eure prim\u00e4re Aufgabe als Vorstand, vier Monate nach der Flut.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Zun\u00e4chst war und ist es uns wichtig zu wissen, wie es unseren Mitgliedern geht, was sie bewegt und wo wir m\u00f6glicherweise als Verein helfen, vermitteln und unterst\u00fctzen k\u00f6nnen. Dazu haben wir am 3.November ein \u201eGet Together-Abend\u201c auf der Adenbachh\u00fctte veranstaltet, der sehr gut besucht war. Zeit f\u00fcr einen Gedankenaustausch, ein Update vom Vorstand und mal endlich wieder Gemeinsamkeit. Desweiteren sind wir voll in der Planung f\u00fcr den Wiederaufbau des Vereinsheims, der hoffentlich noch vor Jahresende startet.<\/p>\n<p><em><strong>Welche Perspektiven bietet die Stadt? <\/strong><\/em><\/p>\n<p>Momentan sind ja auf dem Platz Container aufgebaut. Wie lange sollen die da bleiben? Welche Alternativen bietet die Stadt an? Wann wird wieder ein normaler Trainingsbetrieb f\u00fcr die Mannschaften im Apollinarisstadion m\u00f6glich sein?\u00a0Wir sind im konstruktiven Dialog mit den Verantwortlichen der Stadt und wollen uns als Verein beim Wiederaufbau der Sportanlagen mit vielen kreativen Ideen, \u201eManpower\u201c und \u00fcberregionaler Hilfe einbringen. Dabei gilt es auch die weiteren Nutzer unserer Sportst\u00e4tten mitzunehmen; ich denke da vor allem an den SC13, die Leichtathletik Vereine und den Schulsport. Sobald wir den Startschuss der Stadt erhalten, werden wir an unseren Zielen arbeiten.\u00a0Die Nutzung des Kunstrasenplatzes mit Containern f\u00fcr Flutopfer entspricht vielleicht nicht ganz unserer Idealvorstellung, aber die Unterst\u00fctzung f\u00fcr Menschen, die ihr gesamtes Hab und Gut verloren haben oder kein warmes Zuhause im Winter haben, hat absolute Priorit\u00e4t und geht den Vereinsinteressen vor. Ich pers\u00f6nlich gehe davon aus, dass wir sehr bald den Bedarf bzw. die Nachfrage kennen und dann weitere Entscheidungen getroffen werden. Bis dahin ist eben unsere eigene Kreativit\u00e4t gefragt, wie wir den Trainings- und Spielbetrieb aufrecht erhalten werden.<\/p>\n<p><em><strong>Welche Perspektive\/Vision siehst Du f\u00fcr den Verein?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Der ABC ist ein regionaler Traditionsverein, der in seiner 101-j\u00e4hrigen Geschichte mit vielen H\u00f6hen und Tiefen zu k\u00e4mpfen hatte und selbst ein Weltkrieg nicht aus der Bahn geworfen hat. Wir durften so viel Unterst\u00fctzung und Hilfe bundesweit erwarten, die wir wohl alle vorher nicht so erwartet hatten. Wir haben somit einen entsprechenden Vertrauensvorschuss erhalten und damit liegt nun der Ball auf unserer Seite, den Wiederaufbau konstruktiv, nachhaltig und zeitnah voranzutreiben, damit wir eines Tages sagen k\u00f6nnen: \u201eWir sind wieder da\u201c! Es wird ein langer Weg, aber wir gehen ihn alle gemeinsam.<\/p>\n<p><em><strong>Was entgegnest Du Eltern, die sagen, dass sie nicht in der Lage sind, den Mehraufwand an Fahrerei zu den Gastpl\u00e4tzen, die mitunter weit weg sind, noch lange tragen k\u00f6nnen?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Diese Nachfrage ist nat\u00fcrlich verst\u00e4ndlich, da die Eltern nicht nur den Mehraufwand an Fahrten zu den Sportst\u00e4tten haben, sondern ebenso zu den Schulen. Wenn dann noch Mitglieder sich nicht mehr aufgrund der Zerst\u00f6rung ihres Zuhause au\u00dferhalb des Stadtgebietes befinden, dann wird das schnell zu einer logistischen und finanziellen Herausforderung. Daher haben viele Eltern &#8211; insbesondere bei unserem Nachwuchs &#8211; eigene &#8222;digitale Fahrgemeinschaftsgruppen\u201c untereinander gegr\u00fcndet, was auch bisher jeden Kicker wieder sicher nachhause gebracht hat. Zudem haben wir aus Spenden verschiedene Kleinbusse angeschafft, die die sichere Fahrt zu den entsprechenden Ausw\u00e4rtsspielen garantieren.<\/p>\n<p><em><strong>Wo siehst Du den ABC in einem Jahr?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Zuerst m\u00f6chte ich diese Frage im sportlichen Bereich zum Status Quo beantworten. Ich empfinde einen tiefen Respekt, wie sich der ganze ABC \u00fcber alle Jugend- und Seniorenbereiche in der laufenden Saison bew\u00e4hrt hat. Trotz widrigster Verh\u00e4ltnisse im Ahrtal und Trainingsr\u00fcckstand sind wir im Vorstand sehr stolz darauf, was wir sportlich erreicht haben. Es herrscht eine starke Verbundenheit in den Mannschaften, eine wahre \u201eJetzt erst recht\u201c Stimmung!<\/p>\n<p>Der Vorstand hat sich zum Ziel genommen, in der kommenden Saison nach den Sommerferien wieder in der Normalit\u00e4t angekommen zu sein. Wir sind uns bewusst, dass es m\u00f6glicherweise nicht zu 100% sein wird, aber wir arbeiten mit Hochdruck an dieser Zielsetzung. Es gilt die ABC-Familie bis zum Sommer wieder zusammenzuf\u00fchren, damit wieder Leben in unsere Stadt kommt. Unser ABC braucht dringend eine Perspektive, die wir auf diese Weise schaffen wollen.<\/p>\n<p><em><strong>Was sind die gr\u00f6\u00dften Herausforderungen, denen sich der Verein jetzt stellen muss?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Das \u201eJetzt\u201c ist der Winter, die sogenannte \u201eDunkelzeit\u201c. Es gilt unseren Mannschaften und Mitgliedern ein Ziel durch diese Zeit mit auf den Weg zu geben. Jeder im ABC braucht diese Leitplanken und ein klares Ziel vor Augen, um bald die kalte, nasse Jahreszeit im R\u00fcckspiegel zu betrachten. Das Ziel ist der Wiederaufbau und ganz schnell ein neues Vereinsheim, in dem wir uns treffen k\u00f6nnen, um Gemeinsamkeit erleben zu k\u00f6nnen. Ganz klar gesagt: wir sind f\u00fcr jedes Mitglied da, wenn er Sorgen oder N\u00f6te hat. Gleichzeitig werden wir mit einigen Aktionen in den kommenden Wochen und Monaten noch aufwarten. Das Credo ist: \u201eMachen, statt Hadern\u201c\u2026..<\/p>\n<p><em><strong>Rechnet Ihr mit Mitgliederverlust durch die Flutkatastrophe?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Solange wir mit unserer eigenen Zielsetzung \u201eR\u00fcckkehr zur Normalit\u00e4t Sommer 2022\u201c auf Kurs liegen, rechnen wir mit keinen signifikanten Mitgliederverlusten. Alles was l\u00e4nger dauert, was von vielen Faktoren abh\u00e4ngt, wird zu einer Herausforderung f\u00fcr unseren ABC, da ein Verein zusammengeh\u00f6rt und durch die Gemeinschaft gepr\u00e4gt wird.<\/p>\n<p>Interview: Anne Theiss<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auch knapp f\u00fcnf Monate nach der verheerenden Flutkatastrophe im Ahrtal ist die Lage beim Traditionsverein \u201eAhrweiler BC\u201c weiterhin schwierig und unwirklich. Alles ist anders als gewohnt! Auf insgesamt neun Sportpl\u00e4tzen in der n\u00e4heren und auch weiteren Umgebung versuchen die Senioren- und Jugendmannschaften, den Spiel- und Trainingsbetrieb aufrecht zu erhalten. Ein \u201eWir\u201c und einen Alltag im [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":15947,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-15946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eWIR ARBEITEN DARAN, IM SOMMER 2022 WIEDER IN DER NORMALIT\u00c4T ANGEKOMMEN ZU SEIN\u201c \u2013 Torsten Schweigert, Pr\u00e4sident des ABC - Ahrweiler BC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/en\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eWIR ARBEITEN DARAN, IM SOMMER 2022 WIEDER IN DER NORMALIT\u00c4T ANGEKOMMEN ZU SEIN\u201c \u2013 Torsten Schweigert, Pr\u00e4sident des ABC - Ahrweiler BC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auch knapp f\u00fcnf Monate nach der verheerenden Flutkatastrophe im Ahrtal ist die Lage beim Traditionsverein \u201eAhrweiler BC\u201c weiterhin schwierig und unwirklich. Alles ist anders als gewohnt! Auf insgesamt neun Sportpl\u00e4tzen in der n\u00e4heren und auch weiteren Umgebung versuchen die Senioren- und Jugendmannschaften, den Spiel- und Trainingsbetrieb aufrecht zu erhalten. Ein \u201eWir\u201c und einen Alltag im [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/en\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ahrweiler BC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-05T18:21:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Brand\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Brand\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Brand\",\"@id\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/#\/schema\/person\/bdbb38d43a0d63b77e7ecb3c6afc8f0e\"},\"headline\":\"\u201eWIR ARBEITEN DARAN, IM SOMMER 2022 WIEDER IN DER NORMALIT\u00c4T ANGEKOMMEN ZU SEIN\u201c \u2013 Torsten Schweigert, Pr\u00e4sident des ABC\",\"datePublished\":\"2021-12-05T18:21:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/\"},\"wordCount\":1487,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ABC_2020_235-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Allgemein\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/\",\"url\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/\",\"name\":\"\u201eWIR ARBEITEN DARAN, IM SOMMER 2022 WIEDER IN DER NORMALIT\u00c4T ANGEKOMMEN ZU SEIN\u201c \u2013 Torsten Schweigert, Pr\u00e4sident des ABC - Ahrweiler BC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ABC_2020_235-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-05T18:21:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ABC_2020_235-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ABC_2020_235-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1795},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eWIR ARBEITEN DARAN, IM SOMMER 2022 WIEDER IN DER NORMALIT\u00c4T ANGEKOMMEN ZU SEIN\u201c \u2013 Torsten Schweigert, Pr\u00e4sident des ABC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/\",\"name\":\"Ahrweiler BC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/#organization\",\"name\":\"Ahrweiler BC\",\"url\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/download.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/download.svg\",\"width\":960,\"height\":960,\"caption\":\"Ahrweiler BC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/#\/schema\/person\/bdbb38d43a0d63b77e7ecb3c6afc8f0e\",\"name\":\"Martin Brand\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Brand\"},\"url\":\"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/en\/author\/martin-brand\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eWIR ARBEITEN DARAN, IM SOMMER 2022 WIEDER IN DER NORMALIT\u00c4T ANGEKOMMEN ZU SEIN\u201c \u2013 Torsten Schweigert, Pr\u00e4sident des ABC - Ahrweiler BC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/en\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201eWIR ARBEITEN DARAN, IM SOMMER 2022 WIEDER IN DER NORMALIT\u00c4T ANGEKOMMEN ZU SEIN\u201c \u2013 Torsten Schweigert, Pr\u00e4sident des ABC - Ahrweiler BC","og_description":"Auch knapp f\u00fcnf Monate nach der verheerenden Flutkatastrophe im Ahrtal ist die Lage beim Traditionsverein \u201eAhrweiler BC\u201c weiterhin schwierig und unwirklich. Alles ist anders als gewohnt! Auf insgesamt neun Sportpl\u00e4tzen in der n\u00e4heren und auch weiteren Umgebung versuchen die Senioren- und Jugendmannschaften, den Spiel- und Trainingsbetrieb aufrecht zu erhalten. Ein \u201eWir\u201c und einen Alltag im [&hellip;]","og_url":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/en\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/","og_site_name":"Ahrweiler BC","article_published_time":"2021-12-05T18:21:49+00:00","author":"Martin Brand","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Martin Brand","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/"},"author":{"name":"Martin Brand","@id":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/#\/schema\/person\/bdbb38d43a0d63b77e7ecb3c6afc8f0e"},"headline":"\u201eWIR ARBEITEN DARAN, IM SOMMER 2022 WIEDER IN DER NORMALIT\u00c4T ANGEKOMMEN ZU SEIN\u201c \u2013 Torsten Schweigert, Pr\u00e4sident des ABC","datePublished":"2021-12-05T18:21:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/"},"wordCount":1487,"publisher":{"@id":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ABC_2020_235-scaled-1.jpg","articleSection":["Allgemein"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/","url":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/","name":"\u201eWIR ARBEITEN DARAN, IM SOMMER 2022 WIEDER IN DER NORMALIT\u00c4T ANGEKOMMEN ZU SEIN\u201c \u2013 Torsten Schweigert, Pr\u00e4sident des ABC - Ahrweiler BC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ABC_2020_235-scaled-1.jpg","datePublished":"2021-12-05T18:21:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/#primaryimage","url":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ABC_2020_235-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ABC_2020_235-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1795},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/uncategorized\/wir-arbeiten-daran-im-sommer-2022-wieder-in-der-normalitaet-angekommen-zu-sein-torsten-schweigert-praesident-des-abc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eWIR ARBEITEN DARAN, IM SOMMER 2022 WIEDER IN DER NORMALIT\u00c4T ANGEKOMMEN ZU SEIN\u201c \u2013 Torsten Schweigert, Pr\u00e4sident des ABC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/#website","url":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/","name":"Ahrweiler BC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/#organization","name":"Ahrweiler BC","url":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/download.svg","contentUrl":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/download.svg","width":960,"height":960,"caption":"Ahrweiler BC"},"image":{"@id":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/#\/schema\/person\/bdbb38d43a0d63b77e7ecb3c6afc8f0e","name":"Martin Brand","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Brand"},"url":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/en\/author\/martin-brand\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15946\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.ahrweilerbc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}